1
00:00:07,840 --> 00:00:09,180
Lupin se fue por un par de días.

2
00:00:09,460 --> 00:00:11,980
Pero mi hijastro todavía está aquí, así que tienes
tener cuidado. ¿Qué?

3
00:00:13,760 --> 00:00:17,480
Sí. Bueno, debería irse para
trabajar muy pronto.

4
00:00:21,320 --> 00:00:24,120
Oye, estoy a punto de tomar la 405.

5
00:00:24,360 --> 00:00:25,360
Tengo que ponerme a trabajar.

6
00:00:25,660 --> 00:00:26,660
Aférrate.

7
00:00:26,760 --> 00:00:27,760
De acuerdo, cariño.

8
00:00:28,100 --> 00:00:30,620
¿Crees que vas a tener un largo
día de trabajo hoy?

9
00:00:32,420 --> 00:00:33,420
Probablemente, sí.

10
00:00:33,800 --> 00:00:34,980
¿Con quién estás hablando por teléfono?

11
00:00:35,320 --> 00:00:36,320
Oh.

12
00:00:36,620 --> 00:00:38,840
esta es solo tu abuela.

13
00:00:40,200 --> 00:00:41,200
Bueno.

14
00:00:41,960 --> 00:00:42,980
Bueno. Que tenga un buen día.

15
00:00:47,980 --> 00:00:50,680
Mira, esto es de lo que estoy hablando. tu
hay que calmarse.

16
00:00:51,060 --> 00:00:52,060
¿Bueno?

17
00:01:20,040 --> 00:01:22,440
Ey. Sí, se ha ido. La costa es
claro.

18
00:01:22,640 --> 00:01:23,640
Puedes pasar.

19
00:01:24,740 --> 00:01:25,740
Adiós.

20
00:01:40,880 --> 00:01:41,880
Oye,

21
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
¿Qué pasa hombre? Hola hermano.

22
00:01:45,200 --> 00:01:46,200
¿Cómo estás?

23
00:01:46,760 --> 00:01:49,860
Estoy conduciendo al trabajo. escuché el
llamada telefónica más extraña.

24
00:01:51,220 --> 00:01:52,560
¿Sí? ¿Qué pasa?

25
00:01:53,640 --> 00:01:56,420
No lo sé, pero creo que podría serlo.
engañando a mi papá.

26
00:01:57,100 --> 00:01:58,100
¿Brooklyn?

27
00:01:58,160 --> 00:01:59,160
No.

28
00:01:59,420 --> 00:02:01,220
No lo sé. Sonó bastante sospechoso.

29
00:02:01,920 --> 00:02:06,040
Y sabes cómo son todos nuestros amigos,
ya sabes, dándome una mierda porque ella

30
00:02:06,040 --> 00:02:07,040
cerca de nuestra edad?

31
00:02:08,280 --> 00:02:09,280
Bien.

32
00:02:09,460 --> 00:02:13,580
Escucha, hombre, Brooklyn es totalmente leal a
tu papá, ¿de acuerdo?

33
00:02:13,940 --> 00:02:18,480
Quiero decir, vamos, amigo. ella tiene eso
Todo, como un paso para las esposas.

34
00:02:18,480 --> 00:02:19,480
en.

35
00:02:19,780 --> 00:02:20,780
Quizás tengas razón.

36
00:02:23,989 --> 00:02:24,989
No hay nada de qué preocuparse.

37
00:02:26,990 --> 00:02:29,650
Bueno, te dejaré ir. vas a ser
alrededor más tarde.

38
00:02:30,050 --> 00:02:32,890
Eh, sí. Tú simplemente, ya sabes, golpéame
levantarse después del trabajo.

39
00:02:37,030 --> 00:02:40,250
¿Debería preocuparme?

40
00:02:41,250 --> 00:02:42,250
No.

41
00:02:42,910 --> 00:02:43,910
Yo me encargué de ello.

42
00:02:45,170 --> 00:02:46,170
Sigues chupando.

43
00:03:17,950 --> 00:03:21,390
Oh, mierda. Sí.

44
00:03:21,650 --> 00:03:22,870
Oh,

45
00:03:23,930 --> 00:03:26,970
Dios mío.

46
00:03:29,390 --> 00:03:30,790
Guau.

47
00:03:37,050 --> 00:03:40,260
Justin no... Él no dice que lo fue.
de camino a casa o algo así, ¿verdad?

48
00:03:40,520 --> 00:03:42,640
No. No, tenemos tiempo.

49
00:03:45,360 --> 00:03:46,360
Vamos a trabajar.

50
00:03:46,680 --> 00:03:47,680
Ve allí.

51
00:04:09,520 --> 00:04:12,080
Creo que voy a darme la vuelta y
compruébalo.

52
00:04:13,620 --> 00:04:14,820
Esto no tiene ningún sentido.

53
00:04:17,120 --> 00:04:18,700
La llamada telefónica no tiene sentido.

54
00:04:55,400 --> 00:04:56,400
Ah, ¿ves?

55
00:04:57,280 --> 00:04:59,920
No es justo que el padre de Jeff te ponga caliente.
perro.

56
00:05:00,260 --> 00:05:01,560
Quiero decir, tiene mis teclas de acceso rápido.

57
00:05:02,400 --> 00:05:03,400
Ajá.

58
00:05:04,100 --> 00:05:09,980
Esto es mucho más divertido que tu puta
felicidad conyugal. Ah, eso es mejor.

59
00:06:08,840 --> 00:06:09,840
Mmm.

60
00:09:45,710 --> 00:09:47,770
No puedes decirle a tu papá. ¿Por qué no debería
decirle a mi papá?

61
00:09:48,110 --> 00:09:50,450
Le rompería el corazón. no puedes decir
él esto.

62
00:09:52,570 --> 00:09:53,850
Estás siendo una zorra.

63
00:09:54,070 --> 00:09:56,070
Somos mi mejor amigo. Confié en él.

64
00:09:57,190 --> 00:09:58,190
Di algo.

65
00:09:58,250 --> 00:09:59,430
No sé. ¿Qué vamos a hacer?

66
00:09:59,950 --> 00:10:01,850
No puedes decir nada. Vamos.

67
00:10:03,010 --> 00:10:05,290
Tenías razón. no lo vas a decir
tu papá.

68
00:10:05,970 --> 00:10:10,670
¿Por qué no se lo dijiste? quiero decir,
como... ni siquiera estás en esta foto

69
00:10:10,670 --> 00:10:11,509
más. Escucha, escucha.

70
00:10:11,510 --> 00:10:13,050
Quiero decir, está algo involucrado.

71
00:10:17,260 --> 00:10:18,260
no le digas a tu papá.

72
00:10:19,040 --> 00:10:20,040
Justino.

73
00:10:20,880 --> 00:10:21,880
Justino.

74
00:10:22,280 --> 00:10:28,060
Muy bien, ¿puedes realmente mirarla?
¿vale? ¿Podrías culparme por, como...?

75
00:10:28,060 --> 00:10:29,060
Ese es mi papá.

76
00:10:29,340 --> 00:10:33,500
Ella simplemente dijo que haría cualquier cosa, ¿verdad?
Hemos hablado de lo buena que es tu madrastra.

77
00:10:33,500 --> 00:10:37,480
es, ¿verdad? solo lo estoy apagando
allá. Dijiste cualquier cosa, ¿verdad?

78
00:10:37,840 --> 00:10:41,900
No queremos que ella nos folle aquí.
o que tu papá se entere, ¿verdad?

79
00:10:42,680 --> 00:10:44,960
Oh, pero por nada, yo... Espera.

80
00:10:50,600 --> 00:10:51,980
Eso no es lo que quise decir.

81
00:10:52,200 --> 00:10:53,200
Ah, cállate.

82
00:10:54,040 --> 00:10:55,300
Vamos.

83
00:10:57,360 --> 00:10:59,480
Vamos, hombre. Mira estos putos
cosas.

84
00:10:59,800 --> 00:11:03,120
Sé que los has mirado mucho. nosotros
ambos tienen. Ella no quiere mirar

85
00:11:03,120 --> 00:11:05,020
ellos. No soy una madre muerta. Quiero decir, eso es
lo que hago.

86
00:11:05,640 --> 00:11:06,660
No soy una madre muerta.

87
00:11:07,020 --> 00:11:08,480
No significa que pueda soñar con eso.

88
00:11:09,220 --> 00:11:10,740
Vamos. Quiero decir, vamos.

89
00:11:11,020 --> 00:11:12,760
Vamos. ¿Qué pasa?

90
00:11:13,020 --> 00:11:17,160
Oye, queremos, ya sabes, estamos trabajando.
Hemos llegado a un acuerdo, ¿no? Ya sabes, esto

91
00:11:17,160 --> 00:11:18,460
No es lo que quise decir. no estoy diciendo
cualquier cosa.

92
00:11:18,820 --> 00:11:20,000
Creo que quizás puedas volver a casa.

93
00:11:22,939 --> 00:11:23,980
Vamos, muéstrales.

94
00:11:24,680 --> 00:11:27,000
Muéstrales cómo lo haces. es diferente
contigo. Muéstrales cómo lo haces.

95
00:11:27,400 --> 00:11:29,300
Pensé que yo era el que estaba recibiendo
ellos.

96
00:11:29,820 --> 00:11:32,140
Bueno, estás bien, supongo. eso es lo que
ya estamos llegando, ¿ves?

97
00:11:33,160 --> 00:11:34,160
Ahí vamos.

98
00:11:34,920 --> 00:11:38,260
Mira, mira. No puedo hacer eso. tienes
Para guardar el secreto, niña.

99
00:11:38,580 --> 00:11:39,580
No puedo, no puedo.

100
00:11:39,760 --> 00:11:40,760
Brooklyn.

101
00:11:40,860 --> 00:11:42,520
Vamos. Ahí está ella.

102
00:11:44,180 --> 00:11:47,360
Deberías alegrarte cuando se lo cuente a mi papá.

103
00:11:48,180 --> 00:11:49,180
Él es la chica buena.

104
00:11:51,720 --> 00:11:52,720
Funciona para todos.

105
00:11:59,440 --> 00:12:00,800
¿Cuánto tiempo lleva pasando esto?

106
00:12:02,000 --> 00:12:06,360
No te preocupes por eso. Simplemente disfruta del
tiempo que tenemos ahora.

107
00:12:08,380 --> 00:12:12,880
Aunque esto es muy extraño.

108
00:12:13,340 --> 00:12:14,720
No para mí.

109
00:12:38,410 --> 00:12:39,410
Está bien,

110
00:12:40,370 --> 00:12:42,910
Escucha, ya estamos bien, ¿verdad? como yo
probado.

111
00:12:43,390 --> 00:12:44,390
¿Crees que somos buenos?

112
00:12:44,870 --> 00:12:46,590
¿Qué tenías? Ven aquí, ven aquí,
ven aquí.

113
00:12:46,810 --> 00:12:50,370
Sigue haciendo lo que estabas haciendo. tu eras
haciendo tan bien. siento que he

114
00:12:50,370 --> 00:12:54,770
Ya cumplí mi parte de esto.
negociar. Oh, no hasta que esté en tu

115
00:12:54,770 --> 00:12:55,770
pequeña lata cortada.

116
00:13:00,680 --> 00:13:01,680
No es un instigador.

117
00:13:02,200 --> 00:13:03,200
Es un mejor amigo.

118
00:13:25,420 --> 00:13:26,880
Ahogarte con la polla de tu hijastro.

119
00:13:30,860 --> 00:13:32,800
¿Te encanta? Joder, sí.

120
00:13:33,120 --> 00:13:34,120
¿Te encanta?

121
00:13:34,800 --> 00:13:37,480
¿Te encanta? Si digo que sí, ¿estamos?
¿bien?

122
00:13:38,000 --> 00:13:42,100
No. No, absolutamente no lo somos. Vamos,
tipo. Vamos, disfrutemos esto. Venir

123
00:13:42,100 --> 00:13:43,400
en. Nos encanta.

124
00:13:44,100 --> 00:13:47,740
No voy a decir eso, pero lo mantendré.
haciéndolo. Di que te encanta. solo amor

125
00:13:47,740 --> 00:13:48,760
él. Vamos.

126
00:13:48,960 --> 00:13:49,839
Me encanta.

127
00:13:49,840 --> 00:13:53,400
Sí. Mira, mira la pasión en ella.
voz. A ella le encanta.

128
00:13:53,640 --> 00:13:54,640
Oh sí.

129
00:14:05,660 --> 00:14:06,740
Muy bien, siento que estamos bien.

130
00:14:07,340 --> 00:14:10,360
Sí, yo también me siento bastante bien. no lo hagas
tienes que ir a trabajar?

131
00:14:12,460 --> 00:14:15,860
Mi papá puede manejarlo.

132
00:14:17,520 --> 00:14:20,020
Eso es lo que pasa cuando trabajas para el
empresa familiar, ¿verdad? Bien, bien, bien.

133
00:14:20,020 --> 00:14:21,020
Puedes hacer lo que quieras.

134
00:14:21,280 --> 00:14:22,280
Bien.

135
00:14:24,660 --> 00:14:25,660
Sí.

136
00:14:27,040 --> 00:14:28,040
Avanza.

137
00:14:40,760 --> 00:14:44,020
Tu coño se pone aún más apretado cuando estás
ahogándote con la polla de tu hijastro, tú

138
00:14:44,020 --> 00:14:45,020
¿sabes eso?

139
00:15:03,810 --> 00:15:05,790
¿Qué dices, Justino? quieres un
girar?

140
00:15:06,030 --> 00:15:07,550
Sí, sí. Vamos.

141
00:15:08,910 --> 00:15:11,770
Está a punto de hacerlo. Está a punto de hacerlo.

142
00:15:12,010 --> 00:15:13,410
Eso no está nada bien.

143
00:15:13,830 --> 00:15:16,150
¿Qué estás haciendo?

144
00:15:17,090 --> 00:15:18,510
Tienes que guardar un secreto, ¿verdad?

145
00:15:20,930 --> 00:15:24,370
Esto está mal en muchos niveles.

146
00:15:24,630 --> 00:15:27,710
Sí, pero es menos jodido que el tuyo.
marido se entera, así que vamos.

147
00:15:28,190 --> 00:15:29,590
¿De qué lado estás?

148
00:15:29,870 --> 00:15:30,870
Mío.

149
00:15:34,730 --> 00:15:35,810
Oh sí.

150
00:15:36,390 --> 00:15:38,050
Oh sí.

151
00:15:38,830 --> 00:15:40,910
Oh sí. Mierda.

152
00:15:42,470 --> 00:15:43,470
¿No es así?

153
00:15:44,730 --> 00:15:45,770
Joder, sí.

154
00:15:46,750 --> 00:15:49,810
Oh sí.

155
00:15:51,110 --> 00:15:53,210
Oh sí.

156
00:15:53,970 --> 00:15:55,090
Oh,

157
00:15:55,810 --> 00:15:59,150
Sí. Oh sí.

158
00:16:09,819 --> 00:16:10,819
Está bien, Justino.

159
00:16:11,900 --> 00:16:15,680
Oh, no, no puedes decir nada de
aquellos. Sí, tienes un secreto que guardar.

160
00:16:16,820 --> 00:16:19,040
En todo caso, deberías ofrecer
más, ¿no deberías?

161
00:16:19,900 --> 00:16:20,900
¿Más? Sí,

162
00:16:21,520 --> 00:16:22,540
deberías serlo. No.

163
00:16:23,060 --> 00:16:25,880
Bueno, si quisieras guardar tu secreto,
deberías serlo. En absoluto.

164
00:16:27,760 --> 00:16:29,320
Oh, creo que vas a cambiar tu
mente.

165
00:16:35,680 --> 00:16:37,180
Brooklyn, cuéntanos que te encanta otra vez.

166
00:16:37,940 --> 00:16:38,940
Oh sí.

167
00:16:39,120 --> 00:16:45,540
Tienes que amar de verdad a tu hijastro, o
de lo contrario le dirá a papá y eso es

168
00:16:45,540 --> 00:16:49,060
bueno, ¿verdad? No le vas a decir a tu
papá. Si le dices que lo amas

169
00:16:49,060 --> 00:16:50,060
polla, no lo es.

170
00:16:51,140 --> 00:16:52,140
Eso es todo.

171
00:16:52,260 --> 00:16:53,260
Bien, bien.

172
00:16:54,180 --> 00:16:56,460
Oh sí.

173
00:16:56,800 --> 00:16:57,880
Oh sí.

174
00:16:59,140 --> 00:17:00,140
Oh,

175
00:17:01,840 --> 00:17:02,940
mierda.

176
00:17:03,800 --> 00:17:04,800
Oh sí.

177
00:17:33,480 --> 00:17:34,820
Entusiasmarse.

178
00:17:35,700 --> 00:17:37,720
Entusiasmarse.

179
00:18:49,639 --> 00:18:52,160
Esto no es algo que yo haga, Justin.

180
00:18:52,480 --> 00:18:54,920
Parece que lo estás haciendo.

181
00:18:55,600 --> 00:18:56,040
Hacer

182
00:18:56,040 --> 00:19:03,680
tú

183
00:19:03,680 --> 00:19:06,540
saber cuanto tiempo tu papa ha estado preguntando
por esto y siempre he dicho que no?

184
00:19:06,840 --> 00:19:10,480
Bueno, me alegra que podamos mantenerlo en secreto.
entonces, ¿eh?

185
00:19:50,480 --> 00:19:51,480
¿Qué?

186
00:19:53,760 --> 00:19:54,760
Ven aquí.

187
00:20:04,940 --> 00:20:05,940
Gracias.

188
00:21:49,390 --> 00:21:50,390
¿Alguna vez nos has visto avanzar un poco más?

189
00:21:50,570 --> 00:21:52,610
No. ¿De qué estás hablando?

190
00:21:53,290 --> 00:21:54,770
¿De qué estás hablando? Espera, ¿qué?

191
00:21:55,230 --> 00:21:57,330
Levanta tus malditas piernas. Qué vas a
¿haciendo?

192
00:21:57,990 --> 00:21:59,670
Así. Levanta esas piernas. ¿Qué?

193
00:22:00,830 --> 00:22:01,769
No, chicos.

194
00:22:01,770 --> 00:22:04,730
Esto no puede. Esto no va a funcionar.
Bueno, está funcionando.

195
00:22:05,150 --> 00:22:06,330
Míralo funcionar.

196
00:22:06,910 --> 00:22:08,070
Míralo funcionar. Eso es todo.

197
00:23:45,200 --> 00:23:46,200
¿Hemos terminado?

198
00:23:46,260 --> 00:23:47,260
No, hemos terminado.

199
00:23:47,460 --> 00:23:49,000
Dale la vuelta.

200
00:23:49,200 --> 00:23:50,200
¿Qué estás haciendo?

201
00:23:50,540 --> 00:23:51,540
¿Qué?

202
00:23:53,320 --> 00:23:54,320
¿Qué?

203
00:23:56,080 --> 00:24:03,080
Yo no... Sí, tú

204
00:24:03,080 --> 00:24:04,080
hacer.

205
00:26:28,970 --> 00:26:31,710
Salvaste nuestra amistad y tu
matrimonio en un segundo.

206
00:26:33,250 --> 00:26:34,250
¡No!

207
00:26:40,630 --> 00:26:41,950
Chicos, nunca he

208
00:26:41,950 --> 00:26:54,470
hecho

209
00:26:54,470 --> 00:26:55,470
esto antes.

210
00:26:56,370 --> 00:26:59,180
Me alegra que podamos compartir este primer polvo.
experiencia juntos. ¿Eh?

211
00:29:39,020 --> 00:29:40,020
Oh sí.

212
00:29:40,300 --> 00:29:42,020
Tipo. Oh sí.

213
00:29:42,500 --> 00:29:44,380
Oh sí.

214
00:29:45,880 --> 00:29:50,400
Muy bien, eso es todo. El trato está hecho.
Oye, ¿en quién más piensas de nuestro cierre?

215
00:29:50,400 --> 00:29:51,700
¿Los amigos estarían caídos? ¿Eh?

216
00:29:51,940 --> 00:29:55,220
No, no, no, no, no, no, no. Espera,
Espera, espera. Tienes tres más

217
00:29:55,340 --> 00:29:56,340
Tenemos mucho más por hacer.

218
00:29:56,540 --> 00:29:59,680
Quiero decir, tenemos como a Tommy y el
tipo. Podrían hacerlo. No, no, no, no.

219
00:30:00,360 --> 00:30:04,220
Señorita Chase, espere. Lo estamos intentando.
Esperar. Entonces crees que deberíamos, como,

220
00:30:04,280 --> 00:30:05,760
¿Qué, mañana? ¿O quieres hacerlo?
mañana?

221
00:30:06,100 --> 00:30:07,380
No, no, no, no, no. este es el indicado
cosa.

222
00:30:07,900 --> 00:30:09,000
No, vamos.

223
00:30:10,120 --> 00:30:11,200
Escuchar. ¿Quieres que le diga a mi papá?

224
00:30:12,680 --> 00:30:13,680
Hicimos un trato.

225
00:30:13,760 --> 00:30:15,280
Bueno, él saldrá de la ciudad la próxima semana.
¿verdad?

226
00:30:15,480 --> 00:30:17,320
Sí. Dulce. Está bien. Llamemos al
chicos. Está bien.

227
00:30:18,980 --> 00:30:19,719
Genial, hombre.

228
00:30:19,720 --> 00:30:20,720
Vete a la mierda.